{"id":19045,"date":"2024-08-09T08:45:13","date_gmt":"2024-08-09T06:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/westcam2023.westcam.web-crossing.com\/?p=19045"},"modified":"2024-12-13T12:32:56","modified_gmt":"2024-12-13T11:32:56","slug":"in-nur-3-tagen-fertig-zumtobel-setzt-auf-peps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/en\/news\/in-nur-3-tagen-fertig-zumtobel-setzt-auf-peps\/","title":{"rendered":"&#8220;In nur 3 Tagen fertig!&#8221; &#8211; Zumtobel setzt auf PEPS"},"content":{"rendered":"\n<p><em><strong>Seit Kurzem setzt Zumtobel auf die CAD\/CAM-L\u00f6sung PEPS von WESTCAM. Beeindruckend war die Prozess-Implementierung innerhalb von nur 3 Tagen!<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Die <a href=\"https:\/\/www.zumtobel.com\/at-de\/lichtloesungen.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zumtobel Lighting GmbH<\/a> in Dornbirn ist Teil der <a href=\"https:\/\/www.zumtobel.com\/at-de\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zumtobel Group<\/a> und einer der <strong>europ\u00e4ischen Marktf\u00fchrer <\/strong>f\u00fcr professionelle Beleuchtung und <strong>Lichtl\u00f6sungen<\/strong> sowie den zugeh\u00f6rigen Services.<\/p>\n\n\n\n<p>Als <strong>Innovationsf\u00fchrer<\/strong> bietet Zumtobel ein umfassendes Spektrum an hochwertigen <strong>Leuchten<\/strong> und <strong>Lichtsteuerungssystemen<\/strong> f\u00fcr unterschiedliche Anwendungsbereiche in der professionellen Beleuchtungsindustrie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"419\" src=\"https:\/\/www.westcam-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zumtobel-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31797\" srcset=\"https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zumtobel-1.png 1024w, https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zumtobel-1-300x123.png 300w, https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zumtobel-1-768x314.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Neue Abteilung \u2013 bew\u00e4hrtes System<\/h3>\n\n\n\n<p>Bei der <strong>strategischen Entscheidung<\/strong> zur Gr\u00fcndung einer <strong>hausinternen Abteilung Werkzeugbau<\/strong> kam<strong> WESTCAM<\/strong> ins Spiel.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eBeim Aufbau unserer neuen Abteilung haben wir in einem ersten Schritt unabh\u00e4ngige Kundenmeinungen vom Markt eingeholt. Sehr rasch wurde klar, dass PEPS f\u00fcr unsere Anforderungen genau das Richtige ist!\u201c<\/em>, meint <strong>J\u00fcrgen Kn\u00f6dler<\/strong>, Leitung Werkzeugbau bei <strong>Zumtobel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die hohe Benutzerfreundlichkeit von <strong><a href=\"https:\/\/alteshaus.westcam.at\/produkte\/cam\/peps\/peps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PEPS<\/a> <\/strong>erm\u00f6glichte eine rasche Implementierung.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00fcrgen Kn\u00f6dler sagt dazu:<em> \u201eNach nur drei Tagen konnten wir mit dem Echtbetrieb starten. Zwei Tage Schulung in der WESTCAM-Filiale in G\u00f6tzis sowie ein Tag Vor-Ort-Implementierung waren ausreichend. Toll, dass wir mit PEPS-Experten Mateusz nun auch einen fixen Ansprechpartner haben, der uns bei Fragen jederzeit kompetent weiterhilft.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Samuel Bader<\/strong>, Prozessberater und Key Account Manager bei <strong>WESTCAM<\/strong> erl\u00e4utert:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eGro\u00dfe Unternehmen neigen dazu, alles mit einem einzigen L\u00f6sungspaket abdecken zu wollen. Oftmals wird die Auswahl des in der Fertigung bzw. CAM-Programmierung zu verwendenden CAD-Systems durch die Konstruktionsabteilung bestimmt. Jedoch unterscheiden sich die konstruktiven Anforderungen f\u00fcr die Fertigung von denen in der Konstruktionsabteilung. Typische CAD-Systeme sind darauf nicht ausgelegt und bieten oftmals nicht die notwendigen Funktionalit\u00e4ten.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Zusammenfassend meint Herr Bader: <em>\u201eWir empfehlen daher oftmals nicht eine in die vorhandene CAD-Umgebung integrierte CAM-Variante, sondern meistens eine Standalone L\u00f6sung, welche auf die speziellen Bed\u00fcrfnisse von Programmierern zugeschnitten ist und die Daten aus der Konstruktion verlustfrei \u00fcbernehmen kann.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was zeichnet PEPS eigentlich aus?<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/alteshaus.westcam.at\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo.PEPS_.2022-150x150.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11670\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>PEPS erm\u00f6glicht ein einfaches, pr\u00e4zises und umfassendes Programmieren f\u00fcr die Drahtschneidanlagen (<a href=\"https:\/\/alteshaus.westcam.at\/produkte\/cam\/peps\/peps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr<\/a>). <\/strong>Hier spielt die Software ihre St\u00e4rken voll aus. F\u00fcr die Daten\u00fcbernahme stehen umfangreiche <strong>CAD-Schnittstellen<\/strong> zur Verf\u00fcgung. Die CAD-Daten der hausinternen CAD-Systeme werden \u00fcber eine Direktschnittstelle importiert. Mit dem <strong>WIRE-EXPERT<\/strong> werden auf Basis von 3D-CAD-Daten Geometrieinformationen automatisch erkannt. Somit k\u00f6nnen die Daten direkt eingelesen und programmiert werden. Technologien werden direkt \u00fcber Datenbanken am CAM-Arbeitsplatz erstellt und an die Maschine \u00fcbertragen. Damit ist ein <strong>reibungsloser Erodiervorgang<\/strong> gesichert.<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/alteshaus.westcam.at\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Zumtobel.PEPS-Schulung.1-Medium-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\"><em>PEPS-Schulung bei WESTCAM G\u00f6tzis: Anwender-Wissen f\u00fcr Julian R\u00fcf (CAM-Programmierer &#8211; Zumtobel, links im Bild) und J\u00fcrgen Kn\u00f6dler (Leitung Werkzeugbau &#8211; Zumtobel, rechts im Bild) von PEPS-Experten Mateusz Bialy (WESTCAM &#8211; im Hintergrund)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Wir danken Zumtobel f\u00fcr ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit!<\/em><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-webx-blocks-westcam-employee-display\">\n    <div class=\"employee-image\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Samuel.Bader_.WESTCAM.png\" alt=Samuel Bader \/>\n    <\/div>\n    <div class=\"employee-info\">\n        <div class=\"heading-h3\">Samuel Bader<\/div>\n        <div class=\"heading-h5 is-style-westcamized\">Stv. kaufm. Leitung CAM &#038; MES<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"employee-social\">\n        <div class=\"icons\">\n                        <a href=https:\/\/www.linkedin.com\/in\/samuel-bader-740b5b189\/ title=\"Samuel Bader on linkedIn\"\n                target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                <?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" standalone=\"no\"?>\n                <!DOCTYPE svg PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD SVG 1.1\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/1.1\/DTD\/svg11.dtd\"><svg\n                    width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 248 204\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n                    xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xml:space=\"preserve\" xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\"\n                    style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:2;\">\n                    <path\n                        d=\"M226,204l-41.916,0l0,-71.392c0,-19.573 -7.437,-30.512 -22.93,-30.512c-16.854,0 -25.659,11.383 -25.659,30.512l-0,71.392l-40.395,0l-0,-136l40.395,-0l-0,18.319c-0,0 12.146,-22.474 41.006,-22.474c28.847,-0 49.499,17.616 49.499,54.048l0,86.107Zm-179.091,-153.808c-13.759,-0 -24.909,-11.237 -24.909,-25.096c0,-13.859 11.15,-25.096 24.909,-25.096c13.759,-0 24.902,11.237 24.902,25.096c0,13.859 -11.143,25.096 -24.902,25.096Zm-20.858,153.808l42.121,0l0,-136l-42.121,-0l-0,136Z\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n                                    <a href=\"\/vcard\/6399\" title=\"Download vCard\"\n                class=\"vcard-button\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32.143\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 32.143 25\">\n                    <path id=\"address-card-solid\"\n                        d=\"M3.571,32A3.575,3.575,0,0,0,0,35.571V53.429A3.575,3.575,0,0,0,3.571,57h25a3.575,3.575,0,0,0,3.571-3.571V35.571A3.575,3.575,0,0,0,28.571,32ZM8.036,46.286h3.571a4.463,4.463,0,0,1,4.464,4.464.9.9,0,0,1-.893.893H4.464a.9.9,0,0,1-.893-.893A4.463,4.463,0,0,1,8.036,46.286ZM6.25,40.929A3.571,3.571,0,1,1,9.821,44.5,3.571,3.571,0,0,1,6.25,40.929Zm14.286-1.786h7.143a.893.893,0,0,1,0,1.786H20.536a.893.893,0,0,1,0-1.786Zm0,3.571h7.143a.893.893,0,0,1,0,1.786H20.536a.893.893,0,0,1,0-1.786Zm0,3.571h7.143a.893.893,0,0,1,0,1.786H20.536a.893.893,0,0,1,0-1.786Z\"\n                        transform=\"translate(0 -32)\" fill=\"#111\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"employee-contact\">\n                <a href=\"tel:+43 5223 55509 245\">\n            <div class=\" employee-phone\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\">\n                    <path id=\"phone\"\n                        d=\"M6.529,4h7.059l3.529,8.824-4.412,2.647a19.412,19.412,0,0,0,8.824,8.824l2.647-4.412L33,23.412v7.059A3.529,3.529,0,0,1,29.471,34,28.235,28.235,0,0,1,3,7.529,3.529,3.529,0,0,1,6.529,4\"\n                        transform=\"translate(-2 -3)\" fill=\"none\" stroke=\"#111\" stroke-linecap=\"round\"\n                        stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" \/>\n                <\/svg>\n\n                +43 5223 55509 245\n            <\/div>\n        <\/a>\n                        <a href=\"tel:+43 5223 55509 245\">\n            <div class=\" employee-phone employee-mobile-phone\">\n                <svg width=\"32\" height=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n                    xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n                    viewBox=\"0 0 72.93 122.88\" style=\"enable-background:new 0 0 72.93 122.88\" xml:space=\"preserve\">\n                    <style type=\"text\/css\">\n                        .st0 {\n                            fill-rule: evenodd;\n                            clip-rule: evenodd;\n                        }\n                    <\/style>\n                    <g>\n                        <path class=\"st0\"\n                            d=\"M10.94,0h51.04C68,0,72.93,4.93,72.93,10.94v100.99c0,6.02-4.93,10.94-10.94,10.94l-51.04,0 C4.93,122.88,0,117.95,0,111.94V10.95C0,4.93,4.93,0,10.94,0L10.94,0z M36.46,100.1c3.91,0,7.09,3.17,7.09,7.09 c0,3.91-3.18,7.09-7.09,7.09c-3.92,0-7.09-3.17-7.09-7.09C29.37,103.28,32.55,100.1,36.46,100.1L36.46,100.1z M25.17,8.86h22.59 c0.16,0,0.3,0.14,0.3,0.3v3.3c0,0.16-0.14,0.3-0.3,0.3H25.17c0,0,0,0,0,0c-0.16,0-0.3-0.13-0.3-0.3v0l0-3.3c0,0,0,0,0,0 C24.87,8.99,25,8.86,25.17,8.86L25.17,8.86L25.17,8.86L25.17,8.86z M9.65,21.53h53.63c0.98,0,1.78,0.81,1.78,1.78v70.01 c0,0.97-0.81,1.78-1.78,1.78H9.65c-0.97,0-1.78-0.8-1.78-1.78V23.3C7.87,22.33,8.67,21.53,9.65,21.53L9.65,21.53z\" \/>\n                    <\/g>\n                <\/svg>\n                +43 5223 55509 245\n            <\/div>\n        <\/a>\n                        <a href=\"mailto:samuel.bader@westcam.at\">\n            <div class=\" employee-email\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32.773\" height=\"25.333\" viewBox=\"0 0 32.773 25.333\">\n                    <g id=\"mail\" transform=\"translate(1.387 1)\">\n                        <rect id=\"Rechteck_11\" data-name=\"Rechteck 11\" width=\"30\" height=\"23.333\" rx=\"2\" fill=\"none\"\n                            stroke=\"#111\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" \/>\n                        <path id=\"Pfad_100\" data-name=\"Pfad 100\" d=\"M3,7,18,17,33,7\" transform=\"translate(-3 -3.667)\"\n                            fill=\"none\" stroke=\"#111\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" \/>\n                    <\/g>\n                <\/svg>\n                samuel.bader@westcam.at\n            <\/div>\n        <\/a>\n        \n\n\n    <\/div>\n        <div class=\"employee-callback wp-block-button is-style-outline\">\n        <a href=\"\/anfrage\/?email=anfrage-office\"\n            class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Anfrage<\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit Kurzem setzt Zumtobel auf die CAD\/CAM-L\u00f6sung PEPS von WESTCAM. Beeindruckend war die Prozess-Implementierung innerhalb von nur 3 Tagen! Die Zumtobel Lighting GmbH in Dornbirn ist Teil der Zumtobel Group und einer der europ\u00e4ischen Marktf\u00fchrer f\u00fcr professionelle Beleuchtung und Lichtl\u00f6sungen sowie den zugeh\u00f6rigen Services. Als Innovationsf\u00fchrer bietet Zumtobel ein umfassendes Spektrum an hochwertigen Leuchten und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":31797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2575],"tags":[],"competence_field":[],"class_list":["post-19045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-westcam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19045"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31813,"href":"https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19045\/revisions\/31813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19045"},{"taxonomy":"competence_field","embeddable":true,"href":"https:\/\/westcam2023.westcam-staging.web-crossing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/competence_field?post=19045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}